CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 624

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

612

that they must apply themselves

solely

of an

to the career

Interpreter

and must expect

no promotion except

in that particular Branch. The "Interpretive

"Service" should

have a good status

in the Colony

that young gentlemen of good education

may

be induced

to

join it, and

the

salaries should be

progressive

and

sufficiently high to

reconcile

them

to their exclusion from

other Branches

of the Civil Service.

I

am

convinced

that the transformation

of the Hong Kong Cadetships into Hong Kong Interpreterships

on

the conditions above

mentioned

would

give great satisfaction

in

the Colony.

I hope the above

remarks will sufficiently show the gravity and

urgency of the question.

sufficiently high to reconcile

Edit History

2026-05-21 07:20:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
612 that they must apply themselves solely of an to the career Interpreter and must expect no promotion except in that particular Branch. The "Interpretive "Service" should have a good status in the Colony that young gentlemen of good education may be induced to join it, and the salaries should be progressive and sufficiently high to reconcile them to their exclusion from other Branches of the Civil Service. I am convinced that the transformation of the Hong Kong Cadetships into Hong Kong Interpreterships on the conditions above mentioned would give great satisfaction in the Colony. I hope the above remarks will sufficiently show the gravity and urgency of the question. sufficiently high to reconcile
Baseline (Original)
612 that they must apply themselves solely of an to the carrer Interputer and must expect no promation except that particular Branch. The "Interpretiv" "Service" should have a good status in the Colony that young gensterner of good education may be induced to join it, and the salaries should be propessive nd .* reconcile thero their exclusion from other Brancher the privil service. I Am convinced that the transformation of the Hong Kong Cadetships into Hong Kong Interpreterships on the conditions above mentioned would five great satisfaction in the Colony, I hope the above remarks will sufficiently show the gravity and urgency of the question. sufficiently high to reconcite
2026-05-21 07:20:08 · Baseline
View content

612

that they must apply themselves

solely

of an

to the carrer

Interputer

and must expect

no promation except

that particular Branch. The "Interpretiv"

"Service" should

have a good status

in the Colony

that young gensterner of good education

may

be induced

to

join it, and

the

salaries should be

propessive

nd

.*

reconcile

thero

their exclusion from

other Brancher

the privil service.

I

Am

convinced

that the transformation

of the Hong Kong Cadetships into Hong Kong Interpreterships

on

the conditions above

mentioned

would

five great satisfaction

in

the Colony,

I hope the above

remarks will sufficiently show the gravity and

urgency of the question.

sufficiently high to

reconcite

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.